Travaux réseau d’aqueduc – boulevard Kane
En raison des travaux au développement résidentiel Kane, il y aura une baisse de pression dans le secteur du boulevard Kane et des rues avoisinantes à partir de la rue Lecourtois jusqu’à la fin du boulevard mercredi matin le 8 octobre entre 3h et 5h.
Ces travaux permettront de raccorder le nouveau réseau d’aqueduc du développement Kane à celui existant.
Piscine du complexe sportif fermée
MAJ – 2025.09.30
🔧 Travaux au Complexe Sportif – Mise à jour
Les travaux de remplacement du système de ventilation au Complexe Sportif progressent bien et le projet suit son cours.
Cependant, lors de la fermeture temporaire de la piscine, un événement hors de notre contrôle est survenu, ce qui nous a forcés à effectuer une inspection des luminaires. Celle-ci a permis de détecter une défectuosité dans le système d’accrochage de l’éclairage au-dessus de la piscine. Heureusement, personne n’était présent et aucun blessé n’est à déplorer.
Par mesure de sécurité, et avant toute réouverture officielle, nous procéderons au remplacement de l’ensemble des ancrages. Cette réparation, qui n’était pas prévue initialement dans le projet, entraîne un report de la reprise des activités aquatiques.
Nous sommes actuellement en attente des pièces nécessaires et mettons tout en œuvre pour rétablir la situation dans les meilleurs délais.
Nous sommes conscients que ce délai supplémentaire peut être contraignant, mais la santé et la sécurité de tous demeurent notre priorité.
🙏 Merci de votre compréhension, et soyez assurés que nous avons très hâte de vous accueillir à nouveau au Complexe Sportif!
***********************************
La piscine du Complexe Sportif est fermée en raison du remplacement du système de ventilation. Les travaux seront plus longs que prévus suite à quelques impondérables. Nous ne pouvons actuellement pas donner de date de retour à la normale. Suivez notre site internet pour plus de détails.
🚫💧INTERDICTION D’ARROSAGE MAINTENUE POUR LE SECTEUR KANE
***MAJ – 2025.10.01 11:30 – L’avis est levé et l’eau peut maintenant être utilisée comme à l’habitude, de façon responsable.
Nous devons maintenir l’interdiction d’arrosage et il est essentiel que chacun RÉDUISE SA CONSOMMATION D’EAU et ÉVITE TOUT USAGE NON ESSENTIEL.
L’un des puits qui approvisionne l’usine de production d’eau potable du réseau Kane est présentement hors service. Des travaux de remise en fonction débuteront le 15 septembre et devraient durer environ 2 semaines.
👉 Les niveaux d’eau actuels sont suffisants pour la consommation régulière. Toutefois, pour les maintenir ainsi, nous devons compter sur votre collaboration jusqu’au rétablissement complet.
Voici la liste des rues touchées :
- rue Auguste-Norbert-Morin
- rue Berger
- rue Bourdon
- rue Carsy
- rue des Cimes
- boulevard de Comporté, du 365 au 745
- rue du Congrès
- rue Doucet
- rue de l’Église
- rue Forget
- rue François-Hazeur
- rue de la Gare
- rue des Hauts-Bois
- rue du Jardin
- rue Jean-Baptiste-Côté
- rue Jean-Lefevre
- rue John-Nairne
- boulevard Kane
- rue Laure-Conan
- rue Laure-Gaudreault
- rue LeCourtois
- rue des Lunes
- rue de la Montagne
- rue Parent
- rue Patrick-Morgan
- rue Pierre-Bédard
- rue Pierre-Boulianne
- rue Pinguet-Vaucourt
- rue du Plateau
- rue du Ravin
- rue Saint-Antoine
- rue Saint-Étienne
- rue Saint-Philippe
- rue Sainte-Catherine
- rue de la Seigneurie
- rue Soumande
Merci de votre collaboration et de vos efforts! 🙏
Fermeture rue Saint-Étienne
🚧 FERMETURE DE RUE 🚧
En raison d’un événement, veuillez noter que la rue Saint-Étienne sera fermée :
📅 Date : 20 août 2025
🕠 Heure : entre 17h30 et 21h30
➡️ Un détour sera possible via la rue Laure-Conan.
🙏 Merci de votre collaboration!

Avis d’ébullition d’eau pour les résidents desservis du secteur Kane
****MAJ – 2025.08.16 12:15****
L’avis est maintenant LEVÉ, il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau
La présente a pour but de vous informer de ne pas boire l’eau du robinet sans l’avoir fait bouillir à gros bouillons, pendant au moins une minute, ou utilisez de l’eau embouteillée, et ce jusqu’à avis contraire.
De récentes analyses ont démontré des résultats hors norme de E-Coli à l’une des sources d’eau brute au puit de Kane.
Les adresses concernées par l’avis:
- rue Auguste-Norbert-Morin
- rue Berger
- rue Bourdon
- rue Carsy
- rue des Cimes
- boulevard de Comporté, du 365 au 745
- rue du Congrès
- rue Doucet
- rue de l’Église
- rue Forget
- rue François-Hazeur
- rue de la Gare
- rue des Hauts-Bois
- rue du Jardin
- rue Jean-Baptiste-Côté
- rue Jean-Lefevre
- rue John-Nairne
- boulevard Kane
- rue Laure-Conan
- rue Laure-Gaudreault
- rue LeCourtois
- rue des Lunes
- rue de la Montagne
- rue Parent
- rue Patrick-Morgan
- rue Pierre-Bédard
- rue Pierre-Boulianne
- rue Pinguet-Vaucourt
- rue du Plateau
- rue du Ravin
- rue Saint-Antoine
- rue Saint-Étienne
- rue Saint-Philippe
- rue Sainte-Catherine
- rue de la Seigneurie
- rue Soumande
Si vous avez des questions, vous pouvez composer le 418.665.3747 poste 5230 ou si c’est une urgence, composez le poste 5220.
Consignes:
Vous devez faire bouillir l’eau du robinet (à gros bouillons) pendant au moins 1 minute avant de la consommer pour :
- boire ou préparer des breuvages;
- préparer les biberons et les aliments pour bébés;
- laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.) ;
- apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée;
- préparer des glaçons;
- vous brosser les dents et vous rincer la bouche ;
- abreuver les animaux de compagnie.
Vous devez également jeter les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés avec l’eau du robinet non bouillie.
Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour :
- préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée ;
- laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
- laver les vêtements;
- prendre une douche ou un bain (assurez-vous que les jeunes enfants n’avalent pas d’eau durant le bain).
Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et nous vous remercions de votre compréhension. Nous prenons actuellement toutes les mesures à notre disposition pour déterminer la source du problème et pour le corriger.
Interdiction d’arrosage
🚫💧 Interdiction d’arrosage
En raison de la canicule des derniers jours, notre consommation d’eau a considérablement augmenté alors que les réserves diminuent. Pour éviter une pénurie et garantir l’accès à l’eau potable pour tous, tout arrosage extérieur est interdit jusqu’à nouvel ordre.
👉 Cela inclut :
• Arrosage des pelouses, jardins et plates-bandes
• Remplissage ou ajout d’eau dans les piscines
• Lavage de véhicules, terrasses ou entrées
Chaque geste compte pour préserver notre eau potable. Merci de votre compréhension et de votre collaboration — chaque goutte est précieuse 💦.
Vous désirez des trucs pour économiser l’eau? Visitez cette page : https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/eau-potable/economiser/trucs-astuces-maison
FERMETURE DE RUE – RUE JOHN-NAIRNE
Veuillez noter que la rue John-Nairne sera fermée afin que le service des Travaux Publics procède à la réfection d’un mur de soutènement.
Rue John-Nairne entre la rue Vincent et la rue Belleville-Est
Du 9 juillet au 25 juillet 2025
Merci de votre collaboration!