Sorry, this page is only available in French. For further information, please contact City Hall at (418) 665-3747

CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE LA MALBAIE 2009-2013

Saint-Fidèle • District #1
	Gilles Savard Responsabilités: Travaux publics Comité des loisirs de Saint-Fidèle Relations de travail Sécurité publique volet sécurité incendie Comité Chemin Mailloux stfidele1@ville.lamalbaie.qc.ca

Cap-à-l'Aigle • District #2
	Ferdinand Charest Responsabilités: Sécurité publique volet pompier Mont Grand-Fonds Comité consultatif d'urbanisme Comité de démolition Comité de révision du plan d'urbanisme Relations de travail capalaigle2@ville.lamalbaie.qc.ca

Rivière-Malbaie • District #3
	Gaston Lavoie Responsabilités: Comité des Loisirs de Rivière-Malbaie Sécurité publique volet police Réseau cyclable Forge Cauchon Politique familiale (MRC Charlevoix-Est) rivieremalbaie3@ville.lamalbaie.qc.ca

Centre-Ville • District #4
	Pierre-Paul Savard Responsabilités: OMH Bibliothèque Forge Riverin Revitalisation - SDC La Malbaie Réseau cyclable Comité de démolition centreville4@ville.lamalbaie.qc.ca

De la Seigneurie • District #5
	Blaise Lessard Responsabilités: Comité démolition Comité communication OMH Sécuri-Loge Comité embellissement laseigneurie5@ville.lamalbaie.qc.ca

Pointe-au-Pic • District #6
	Francine Pilotte Responsabilités: Relation de travail Comité communication Revitalisaction - SDC Pointe-au-Pic Cap-à-l'Aigle Village des Lilas Tourisme Charlevoix Comité embellissement Musée de Charlevoix Route Bleue pointeaupic6@ville.lamalbaie.qc.ca

Rivière-Mailloux • District #7
	France Bouchard Responsabilités: Comité consultatif d'urbanisme Comité de révision du plan d'urbanisme Comité Chemin Mailloux OMH Comité communication mailloux7@ville.lamalbaie.qc.ca

Ste-Agnès • District #8
	Jean Bourque Responsabilités: