| Conception graphique et programmation du site |
Maxime Champoux
design et programmation
Gabriel Boucher
programmation
Matthieu Lajoie
conception et programmation de la carte interactive
| Photographies |
Maxime Champoux
Françis Baillargeon
Photographies Ray-Flex
photographies aériennes
| Autres collaborateurs |
Cartes
André Savard
photographies historiques
Tous droits réservés. Ville de La Malbaie. | Crédits |