| REVENUS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT |
|
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT |
|
|
|
|
2010 |
2111 |
|
Administration générale |
|
|
|
|
|
|
|
Conseil municipal |
232 790 $ |
229 564 $ |
|
Gestion financière et administrative |
594 818 $ |
564 747 $ |
|
Greffe |
161 563 $ |
217 091 $ |
|
Évaluation |
174 260 $ |
183 328 $ |
|
Gestion du personnel |
223 873 $ |
287 648 $ |
|
Autres dépenses |
612 068 $ |
712 394 $ |
|
|
|
|
|
Total administration générale |
1 999 372 $ |
2 194 772 $ |
|
|
|
|
|
Sécurité publique |
|
|
|
|
|
|
|
Police |
965 151 $ |
967 052 $ |
|
Protection contre l'incendie |
608 272 $ |
499 026 $ |
|
Caserne de pompier |
66 459 $ |
55 532 $ |
|
Camions incendie |
38 200 $ |
54 589 $ |
|
Formation |
17 802 $ |
2 836 $ |
|
Prévention |
184 564 $ |
180 395 $ |
|
Protection civile |
2 125 $ |
21 939 $ |
|
Autres (S.P.C.A.) |
30 000 $ |
30 000 $ |
|
|
|
|
|
Total sécurité publique |
1 912 573$ |
1 811 369$ |
|
|
|
|
|
Transport |
|
|
|
|
|
|
|
Voirie municipale |
1 127 774 $ |
1 187 198 $ |
|
Trottoirs et bordures de rue |
36 611 $ |
65 464 $ |
|
Enlèvement de la neige |
1 189 875 $ |
1 187 306 $ |
|
Éclairage des rues |
107 000 $ |
107 000 $ |
|
Circulation et stationnement |
87 695 $ |
108 314 $ |
|
Transport en commun |
11 218 $ |
11 186 $ |
|
|
|
|
|
Total transport |
2 560 173 $ |
2 666 468 $ |
|
|
|
|
|
Aqueduc |
|
|
|
|
|
|
|
Purification et traitement de l'eau |
365 454 $ |
350 879 $ |
|
Réseaux de distribution |
410 997 $ |
422 905$ |
|
Alimentation en eau Manoir Richelieu |
69 328 $ |
60 150 $ |
|
|
|
|
|
Total aqueduc |
845 779 $ |
833 934 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epuration des eaux |
|
|
|
|
|
|
|
Usine d'épuration |
526 970 $ |
605 458 $ |
|
Station LM-2 |
73 136 $ |
78 099 $ |
|
Station PP-2 |
39 504 $ |
40 750 $ |
|
Station RM-5 |
6 666 $ |
7893 $ |
|
Autres stations |
100 309 $ |
102 476 $ |
|
|
|
|
|
Total épuration des eaux |
749 585 $ |
834 676 $ |
|
|
|
|
|
Réseaux d'égouts |
166 911 $ |
147 164 $ |
|
|
|
|
|
Matières résiduelles |
1 450 063 $ |
1 467 441 $ |
|
|
|
|
|
Urbanisme |
|
|
|
|
|
|
|
Logement social (O.M.H.) |
103 234 $ |
80 662 $ |
|
Aménagement, urbanisme et zonage |
350 408 $ |
404 762$ |
|
Industries et commerces |
153 715 $ |
251 802 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total urbanisme |
607 357 $ |
737 226 $ |
|
|
|
|
|
Loisirs et culture |
|
|
|
|
|
|
|
Centres communautaires |
646 083 $ |
628 386 $ |
|
Patinoires |
160 104 $ |
159 650 $ |
|
Piscines, plages et ports de plaisance |
318 365 $ |
330 540 $ |
|
Parcs et terrains de jeux |
363 500 $ |
348 597 $ |
|
Entretien des parcs |
185 811 $ |
210 286 $ |
|
Édifices de loisirs |
114 848 $ |
131 214 $ |
|
Expositions et foires |
74 415 $ |
119 331 $ |
|
Parcs régionaux |
12 883 $ |
12 392 $ |
|
Bibliothèque (bâtisse) |
214 359 $ |
260 503 $ |
|
Patrimoine |
2 000 $ |
2 800 $ |
|
|
|
|
|
Total loisirs et culture |
2 092 383 $ |
2 205 341 $ |
|
|
|
|
|
Frais de financement |
|
|
|
|
|
|
|
Intérêts |
1 771 489 $ |
1 743 555 $ |
|
Frais de financement |
5 000 $ |
- $ |
|
Remboursement de capital |
3 385 165 $ |
3 632 324 $ |
|
Appropriation de surplus |
(100 000) $ |
(252 000) $ |
|
Transfert à l'état des activités d'investissement |
24 085 $ |
5 500 $ |
|
|
|
|
|
Total frais de financement |
5 085 739 $ |
5 129 379 $ |
|
|
|
|
|
TOTAL DEPENSES DE FONCTIONNEMENT |
17 469 935 $ |
18 027 769 $ |